• Les arrays of real peuvent être créés en coerçant une list AppleScript standard de nombres réels par le biais de as array of real. Ceci n'est recommandé que pour créer de petits tableaux de nombres.

  set a to {1.0, 2.0, 3.0} as array of real
  class of a
  -- array of real
  
  class of (a as list of real)
  -- list

• Pour créer un array of real à partir de rien, utilisez la commande createarray.

  set a to createarray 3
  a as list of real
  -- {0.0, 1.0, 2.0}
  
  set a to createarray 101 range {0.0, 1.0}
  a as list of real
  -- {0.0, 0.01, ..., 1.0}

• Pour créer un array of real aléatoire, utilisez la commande randomarray.

  set a to randomarray 3 range {-1.0, 1.0}
  a as list of real
  -- {-0.273627072573, 0.7373893857, 0.359039396048}